Hapi
tàahoih pihi hasáa-h=tài sáá-h=kóa tóixia-soa
1 girl be.best-1=DEM eat-1=DECL maracuya-PL
‘I, the best girl, am eating (some) maracuyas.’
Notes
- A demonstrative may be suffixed to a finite verb to form relative clauses.
- The Hapi can't read and aren't familiar with the concept of books, so I changed the sentence so that it would be realistic for a native speaker of Hapi to utter it like that.
- ...